Nieuws17.07.2021

Ophef rondom documentaire Anthony Bourdain: gedeeltes met deepfake van stem gemaakt


Morgan Neville, de maker van de nieuwe documentaire Roadrunner over het leven van Anthony Bourdain, heeft voor flink wat ophef gezorgd. In een interview met The New Yorker laat hij namelijk weten dat hij AI-technologie (oftewel deepfake) heeft gebruikt om de stem van Bourdain digitaal te creëren om hem nieuwe teksten uit te laten spreken. Men is daar niet over te spreken.

Journaliste Helen Rosner van The New Yorker vond het bijzonder dat er een clip in de documentaire voorkwam waarin Bourdain zijn stem te horen was die een e-mail voorlas die hij naar een vriend had gestuurd. Dat kwam raar op haar over en toen ze Neville hier mee confronteerde gaf hij gelijk aan dat sommige stukken tekst uitgesproken door Bourdain eigenlijk door AI zijn samengesteld.

12 uur aan spraak

Om dit voor elkaar te krijgen had hij een AI-bedrijf in de arm genomen om te kijken wat mogelijk was. Hij heeft het bedrijf twaalf uur aan pratende Bourdain gegeven en daarmee zijn ze aan de slag gegaan om hem nieuwe via technologie nieuwe uitspraken te laten doen. Zo zijn er in de nieuwe documentaire verschillende passages die Bourdain uitspreekt nooit hardop door hem gezegd.

Drie citaten

Volgens Neville heeft het bedrijf in totaal drie citaten met software gecomponeerd die daadwerkelijk terug te horen zijn in de documentaire. Een van die quotes is ook in de trailer te horen en wel rond 1:30. Daar zegt hij: “ … and my life is sort of shit now. You are successful, and I am successful, and I’m wondering: Are you happy?”

De oplettende luisteraar hoort vooral bij ‘… and I am successful..’ een glitch in de Matrix waardoor duidelijk is dat het geen daadwerkelijke uitgesproken tekst van Bourdain is. Neville vertelt in het interview dat hij Bourdain bepaalde dingen wilde laten zeggen voor de documentaire maar dat hij hier geen originele spraak voor had. Die heeft hij dus laten genereren. En over de eventuele ophef laat hij weten: “We kunnen er later een documentaire-ethisch gesprek over hebben.”

Redactie Eatly.nl

De redactie van Eatly brengt je het leukste nieuws op gebied van eten en drinken! Vragen? Stuur dan een mail naar Redactie [at] Eatly.nl.

Verder lezen over TV-series

Nieuw seizoen Guilty Pleasures vanaf deze week op 24Kitchen te zien

Op 24Kitchen is deze week het tweede seizoen van het programma Guilty Pleasures begonnen. Chef Per de Man duikt met allerlei bekende Nederlanders de keuken in om samen aan hun persoonlijke guilty pleasure een culinaire d...

Food08.06.2023

Nieuw seizoen Guilty Pleasures vanaf deze week op 24Kitchen te zien

Documentaire over het meest afgelegen restaurant ter wereld Koks (**) te zien op Viaplay

Op Viaplay is vanaf vandaag de documentaire ‘The Most Remote Restaurant in the World’ te zien. Een documentaire over chef-kok Poul Andrias Ziska en zijn team van het tweesterrenrestaurant Koks op de Faeröer eilanden...

Nieuws01.06.2023

Documentaire over het meest afgelegen restaurant ter wereld Koks (**) te zien op Viaplay

Het 15de seizoen van MasterChef Australia gaat dit weekend toch van start

Na het tragische nieuws van het overlijden van Jock Zonfrillo aan het begin van deze week leek het onwaarschijnlijk dat het nieuwe seizoen van MasterChef Australiasnel op de Australische tv te zien zou zijn. Desondanks...

Nieuws06.05.2023

Het 15de seizoen van MasterChef Australia gaat dit weekend toch van start

Première nieuw seizoen MasterChef Australia uitgesteld na plotseling overlijden jurylid Jock Zonfrillo

Het idee was om deze week te beginnen met het jaarlijkse ‘Nieuw seizoen MasterChef Australia in Australië van start’, maar helaas is dit plan ingehaald door heel triest nieuws. Het Schotse jurylid, chef en schrijver...

Nieuws01.05.2023

Première nieuw seizoen MasterChef Australia uitgesteld na plotseling overlijden jurylid Jock Zonfrillo

Zo maak je de Pog Soup uit The Mandalorian net als Bo-Katan

Het gebeurt niet snel dat een recept of maaltijd uit een tv-serie of film inspireren, maar bij soms is dit wel het geval. Bij een serie als The Sopranos of - hoe cru ook- Hannibal kreeg je vaak honger bij het kijken van...

Recepten20.03.2023

Zo maak je de Pog Soup uit The Mandalorian net als Bo-Katan

Vjèze Fur maakt voor 3 op Reis culinaire trip door Italië

Freddy Tratlehner, beter bekend als Vjèze Fur, heeft het goed voor elkaar. Hij heeft namelijk voor BNNVARA-programma 3 op Reis een culinaire trip mogen maken door Italië. De beste man is natuurlijk helemaal kookgek en...

Nieuws16.01.2023

Vjèze Fur maakt voor 3 op Reis culinaire trip door Italië

Pressure Cooker krijg je als je Top Chef en Big Brother in de blender gooit

Een van mijn favoriete tv-programma’s is al jaar en dag MasterChef Australia. Hoewel de show de afgelopen seizoenen erg is veranderd, na het vertrekken van de oude juryleden, is het nog altijd heerlijke feel good tv. E...

Nieuws03.01.2023

Pressure Cooker krijg je als je Top Chef en Big Brother in de blender gooit

MasterChef NL (Celebrity) vanaf vrijdag 30 september weer terug via Viaplay

Het moment is eindelijk daar: er komt weer een Nederlandse versie van MasterChef op de (streamings)buis, dit keer bij streamingsplatform Viaplay. Vanaf vandaag, 30 september, is er iedere vrijdag een nieuwe aflevering te...

Nieuws30.09.2022

MasterChef NL (Celebrity) vanaf vrijdag 30 september weer terug via Viaplay